櫻坂46森田ひかる、TVアニメ『アオのハコ』宣伝大使に就任